Annulering - Cancellation - Annulation - Annulieren

NL : U kan uw reservering gratis annuleren tot 60 dagen voor uw aankomst.

EN : You can cancel your reservation free of charge up to 60 days before your arrival.

FR : Vous pouvez annuler votre réservation sans frais jusqu'à 60 jours avant votre arrivée.

DE : Bis 60 Tage vor Anreise können Sie Ihre Reservierung kostenlos stornieren.

Waarborg - Deposit - Caution - Kaution

Wij vragen de waarborg van € 300 minimaal 5 werkdagen voor aankomst over te schrijven.

Het verbruik van de elektriciteit (0,60 euro per kWh) wordt afgetrokken van de borg na uw verblijf.

Het resterende bedrag storten wij ten laatste 5 werkdagen na uw verblijf terug indien er geen schade is.

* * * * *

We ask to transfer the deposit € 300 at least 5 workingdays  before arrival.

The costs of electricity use (0,60 euros per kWh) will be deducted from the deposit after departure.

The remaining amount will be refunded at last 5 working datys after departure date if there is no damage.

 

* * * * *

Nous vous demandons de transférer la caution de 300 € au moins 5 jours ouvrables avant l'arrivée.

La consommation d'électricité (0,60 euros par kWh) sera déduite de la caution après votre séjour.

Nous vous rembourserons le montant restant au plus tard 5 jours ouvrables après votre séjour s'il n'y a aucun dommage.

 

* * * * * 

Wir bitten Sie, die Kaution in Höhe von € 300,- bis spätestens 5 Werktage vor Anreise zu überweisen.

Der Stromverbrauch (0,60 Euro pro kWh) wird nach Ihrem Aufenthalt von der Kaution abgezogen.

Wir erstatten den Restbetrag spätestens 5 Werktage nach Ihrem Aufenthalt, sofern keine Schäden vorliegen.

Dank U - Thanks - Merci - Danke !

Team René